Programma van NVAGT Gestalt Congres "De weelde van ongemak"

In de Nepalese cultuur wordt het niet aangemoedigd om ongemakkelijke emoties zoals woede, verdriet en angst mondeling te uiten. In plaats van verbale expressie wordt het meer geaccepteerd om ze tot uiting te brengen door middel van somatische klachten.

Het is als therapeut in Nepal een enorme uitdaging ongemakkelijke emoties in dialoog te brengen.De Gestalt therapie biedt door middel van creatieve aanpassingen mogelijkheden om de emoties die achter somatische klachten schuilgaan een plek te geven in de dialoog en de functie ervan te onderzoeken in het veld.

Hashana Shrestha, en Sita Maya Thing Lama zijn gestaltherapeuten en wonen en werken in Nepal. Zij nemen je in deze workshop mee hoe zij dat doen en wat wij daar weer van kunnen leren.

De workshop duurt 1 uur. En wordt aangeboden in het Engels.

-------------------------------------------------------------

The unspoken dialogue                                                                                           
In the Nepali culture, verbal expressing of uncomfortable emotions such as anger, sadness and fear is not encouraged. Instead of verbal expression, it is more accepted to express them through somatic complaints.

As a therapist in Nepal, it is an enormous challenge to bring uncomfortable emotions into dialogue.Through creative adjustments, Gestalttherapy offers opportunities to give emotions underlying somatic complaints, a place in the dialogue and to investigate their function in the field.

Hashana Shrestha and Sita Maya Thing Lama are gestalttherapist and work and live in Nepal. In this workshop they will show you how they do this and what we can learn from it.

The workshops lasts 1 hour and will be offered in English.

Gestalttherapeuten blijven graag weg bij diagnoses. En zien narcisme als een fenomeen wat zich in het veld afspeelt.                                                                                              

Maar is deze benadering wel altijd toereikend? Doen we daarmee personen die geconfronteerd worden met narcistische persoonlijkheden niet te kort?

Nora Wetten is ervaren gestalttherapeut en heeft in haar werk veel ervaring met narcisme.In deze workshop wil zij ingaan op deze problematiek en wat erkenning of miskenning doet met de individuen in het veld.

De workshop duurt 1 uur en wordt aangeboden in het Nederlands.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Narcissism and Gestalttherapy.                                                             

Gestalttherapists like to stay away from diagnoses. And they perceive narcissism as a phenomenon that takes place in the field.

But is this approach always sufficient? Are we not doing a disservice to people who are confronted with narcissistic personalities.

Nora Wetten is an experienced gestalttherapist and has a lot of experience with narcissism in her work. In this workshop she wants to discuss this issue and what recognition or misrecognition does in the field.

The workshop lasts 1 hour and is offered in Dutch.

Niet vrijheid maar bevrijden is het doel van de gestaltbenadering. Wij streven er niet naar om zoveel mogelijk verlost te zijn van ‘ongemakken’. Ongemakken dagen ons veel meer,  steeds weer uit tot bevrijden.

Ernst Knijff is senior Gestalttherapeut, -supervisor en -opleider.
Hij geeft een presentatie over bevrijding in de Gestaltbenadering.

De workshop duurt 1 uur en wordt aangeboden in het Nederlands

 -------------------------------------------------------------------------------------------

Gestalt, liberation movement                                                                                      

The goal of the gestalt approach is not freedom but liberation. We do not strive to be freed ‘from discomfort’ as much as possible. Discomforts challenge us more and more to liberate ourselves.

Ernst Knijff is a senior Gestalt therapist, -supervisor and -trainer.
He gives a presentation on liberation in the Gestalt approach.

The workshop lasts 1 hour and is offered in Dutch

We hebben een dubbele relatie met 'niet weten'.
Enerzijds is het heerlijk om gewoon te kunnen 'zijn', deel te kunnen zijn van het geheel en helemaal niks te hoeven.  Anderzijds kan niet-weten voelen als vastlopen of zich verloren voelen.

Maya van Zelst en Eva Janssens zijn ervaren Gestalttherapeuten en behandelen in deze
presentatie het verdragen van het niet-weten en de meerwaarde ervan. Er worden
aanknopingspunten gezocht in de gestalttheorie, de neurologie en andere inspiratiebronnen.

De workshop duurt 1 uur en wordt gegeven in het Nederlands.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The waiting for a thought to find a thinker.

We have a double relationship with not knowing.
On the one hand, it is wonderful to just be able to be part of the whole, without having to do anything whatsoever. On the other hand, not knowing can feel like being stuck and feeling lost.

Maya van Zelst and Eva Janssens are experienced Gestaltherapists and in this presentation they
discuss the tolerance of not knowing and its added value. References are sought in Gestalt
theory, neurology and other sources of inspiration.

The workshop lasts 1 hour and will be offered in Dutch.

De partnerrelatie is de relatie bij uitstek om te leren ongemak te hanteren op een manier dat het niet leidt tot stagnatie of tot escalatie. Koppels, die zich aanmelden voor therapie, doen dat omdat ze te veel ongemak, last, hinder en pijn ervaren in hun relatie en de verschillen en tegengestelde verlangens (te) veel angst veroorzaken. Ze hebben dat ongemak al op vele manieren proberen 'op te lossen', maar dat lukt hen niet. Ze lopen dan vast in telkens terugkerende overlevingspatronen, die hen steeds verder uit elkaar drijven. Een experientele therapeut helpt partners om hierbij stil te staan en om er van gewaar te zijn en vandaar uit verbinding met elkaar te zoeken. In deze workshop wordt daarom stilgestaan bij de methode van de Emotion Focused Therapy waarin bovenstaande op een heldere manier is uitgewerkt. En bij het belang van differentiatie volgens relatie- en sekstherapeut David Schnarch.

May Michielsen en Jan Lens zijn beiden ervaren Gestalttherapeuten.

Wil jij meer weten over de waarde van differientiatie tussen partners én die van jou als therapeut dan is deze workshop iets voor jou!

De workshop wordt aangeboden in het Nederlands en duurt 2 uur.

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Anxiety and discomfort in the partner relationship                                                

The partner relationship is the ideal relationship for learning to handle discomfort in a way that does not lead to stagnation or escalation. Couples who register for therapy do so because they experience too much discomfort, burden, hindrance and pain in their relationship and the differences and opposing desires cause (too) much anxiety. They have tried to ‘solve” that discomfort in many ways, but they are unable to do so. They get stuck in recurring survival patterns, which drive them further and further apart.An experiential therapist helps partners to reflect on this and to be aware of it and from there to seek connection with each other. This workshop will therefore focus on the method of Emotion Focused Therapy in which the above is clearly elaborated. And the importance of differentiation according to relationship- and sex therapist David Schnarch.

May Michielsen and Jan Lens are both experienced Gestalt therapists.

If you want to know more about the value of differentiation between partners and yours as a therapist, then this workshop is for you!

It will be offered in Dutch and lasts 2 our.

We zijn allemaal seksuele wezens die verlangen naar liefde. Tijdens onze ontwikkeling lopen we allemaal verwondingen op in ons liefdespotentieel. Dat creëert ongemak in het lijf en in het veld. In welke van de twee polen in je lijf word je dit gewaar in het contact met de ander? In je hart of in je geslacht? En hoe zit het met de verbinding tussen deze 2 polen?

Sacha van Ras en Hilde Desmyter geven samen trainingen over intimiteit en seksualiteit. Hilde is gestalttherapeut. Beiden werken lichaamsgericht- en systemisch o.a. vanuit het kader van Willem Poppeliers.

In deze workshop ga je onderzoeken waar ongemak zich bevindt en waar eventuele blokkades zitten.

De workshop duurt 2 uur en zal aangeboden worden in het Nederlands.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Discomfort around intimacy and sexuality

We are all sexual beings longing for love. During our development we all suffer wounds in our love potential. That creates discomfort in the body and in the field. In which of the two poles in your body do you become aware of this in contact with the other? In your heart or in your sex? And what about the connection between these two poles?

Sacha van Ras and Hilde Desmyter together provide training on intimacy and sexuality. Hilde is an gestalt therapist. Both work body-oriented and systemically, including the framework of William Poppeliers.

In this workshop you will investigate where discomfort is located and where any blockages are. And how you can achieve healing through constellation work with ideal parents.

The workshop lasts 2 hours and will be offered in Dutch.

Kunnen we ook met het oog op de ouderdom, waarin het ongemak zogezegd chronisch is geworden, nog spreken van een ‘weelde van het ongemak’, of is dat wishful thinking of zelfs een schaamteloze leugen die aan de kommer en kwel van de oude dag geen recht doet?

Mieke Kok en Mark Wildschut zijn ervaren Gestalttherapeuten en onderzoeken in deze workshop de betekenis van de Gestalttherapie die gericht is op groei, voor de ouder wordende mens. Een ervaringsgerichte workshop waarbij ook stilgestaan wordt bij de betekenis van groei in een, op dit moment overwegende, vergrijzende Gestaltgemeenschap.

Deze workshop duurt 2 uur en wordt aangeboden in het  Nederlands

 -------------------------------------------------------------------------------------------------

The aging person

With a view to old age, in which the discomfort has supposedly become chronic, we can still speak of a luxury of discomfort, or is that wishful thinking or even a shameless lie that does not address the doom and gloom of old age?

Mieke Kok and Mark Wildschut are experienced Gestalttherapists and in this workshop they investigate the meaning of Gestalttherapy, which focused on growth, for aging people. An experience-oriented workshop that also considers the meaning of growth in what is currently an aging Gestaltcommunity.

This workshop lasts 2 hours and is offered in Dutch.

Voor onszelf,onze cliënten en coachees zijn familie en werk twee domeinen waar we geregeld ongemak kunnen ervaren.

In deze workshop wordt ingezoomd  op enkele veel voorkomende verstrikkingen op beide plaatsen zoals parentificatie en plekverwarring en er worden manieren aangereikt om met deze soorten van ongemak aan de slag te kunnen. De gestaltbenadering wordt verbonden met concepten uit het contextuele gedachtengoed en het systemisch werk.

Sara Hendrick is een ervaren gestalttherapeut, -supervisor, -opleider en organisatiecoach.

Deze workshop duurt 2 uur en wordt aangeboden in het Nederlands.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The discomfort in families and organizations                                                        

For ourselves, our clients and coachees, family and work are two areas where we can regularly experience discomfort.

This workshop will focus on some common entanglements in both places, such as parentification and place confusion, and provide ways to work with these types of discomfort.

The gestalt approach gets connected to concepts from contextual therapy and systemic work.

Sara Hendrick is an experienced gestalttherapist, supervisor, trainer and gestalt practitioner in organizations.

The workshop lasts 2 hours and will be offered in Dutch

Connection in discomfort

An awareness exploration in how discomfort can deepen the connection between ourselves and the other.

Merel van Dijk is a gestaltherapist, breathworkcoach, LVSC-supervisor and teacher.

A lively series of mini-experiments on the contact boundary.

Expect a pinch of slowing down. An ounce of playful and stimulating exploration. And a moment of breathing space through a soft breathmeditation to beautiful music. Love to meet you!

The workshop lasts 2 hours and is offered in English

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Verbinding in ongemak

Een gewaarszijnsonderzoek naar hoe ongemak de verbinding met de ander kan verdiepen.

Merel van Dijk is Gestalttherapeut, ademcoach, LVSC-supervisor en docent.

Een levendige serie mini-experimenten op de contactgrens.

Verwacht een snuf vertraging. Een ons speels en prikkelend onderzoek. En een moment van verademing via een ademmeditatie op prachtige muziek. Ik ontmoet je graag!

De workshop duurt 2 uur en wordt aangeboden in het Engels

Meer en meer mensen krijgen te maken met burn-out verschijnselen.

Eveline Durieux en Annemie Louwyck vertrekken tijdens deze workshop vanuit de hypothese dat een ecologische benadering nieuw licht kan werpen op het verschijnsel burn -out. Een ervaringsgerichte workshop van 2 uur waarbij we het ongemak van burn-out lijfelijk gaan voelen en de verbinding met de omgeving gaan ervaren. We onderzoeken hoe deze ervaring onze praktijk met onze cliënten kan verrijken.

Gemakkelijke kleding is aanbevolen.

De workshop duurt 2 uur en wordt aangeboden in Nederlands en Engels.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Burnout and ecology

More and more people are being confronted whit burnout symptoms.

During this workshop, Eveline Durieux and Annemie Louwyck start from the hypothesis that an ecological approach can shed new light on the phenomenon of burnout.

An experiential workshop of 2 hours in which we will physically feel the discomfort of burnout and experience the connection with the environment. We investigate how this experience can enrich our practice with our clients.

Comfortable clothing is recommended.

The workshop lasts 2 hours and will be offered in Dutch and English.

Het nieuwe, fluïde genderverhaal is een uitdaging om uit ons gepolariseerd veld te stappen. In deze workshop staan we stil bij hoe we kijken naar gender.

Hoe ga jij om als therapeut(e) met je eigen genderidentiteit, seksuele voorkeur, genderexpressie? Ervaar je een ongemak in het werken met personen uit de LGBTQI+ gemeenschap? Zit er rek in je comfortzone?

Samen met Lena Verhaegen (transvrouw en mede -oprichtster van Genderkring) exploreren we dit thema verder. Samen zoeken we naar hoe we onze cliënten kunnen helpen zich veilig te voelen.

Hilde Eilers is ervaren psychotherapeut en supervisor.

De workshop duurt 2 uur en wordt aangeboden in het Nederlands.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Gender discomfort

The new, fluid gender story is a challenge to step out of polarized field. In this workshop we reflect on how we look at gender.

How do you, as a therapist, deal with your own gender identity, sexual preference, gender expression? Do you experience discomfort working with people from the LGBTQI+ community? Is there any stretch in your comfort zone?

Together with Lena Verhaegen (transwoman and co-founder of Genderkring) we explore this theme further. Together we look for how we can help our clients feel safe.

Hilde Eilers is an experienced psychotherapist and supervisor.

The workshop lasts 2 hour and is offered in Dutch.

In deze workshop geeft Martine Bleeker een ervaringsgerichte presentatie over hoe de Gestaltbenadering kansen biedt in het contact met mensen die aan dementie lijden.

Dementie roept bij de meeste mensen vooral een beeld op van aftakeling, verlies, mensonterende situaties. Gêne, ontreddering, niet weten hoe erop te reageren: ongemak is een onvermijdelijk element bij naasten van mensen bij dementie. Wat minder vaak gezien wordt, is dat dementie er óók voor kan zorgen dat er een manier van contact mogelijk is, die zonder de dementie niet had gekund. Dit betekent dat dementie ook potentiële rijkdom in zich heeft. Hoe dat zit? Daarover gaat deze workshop.

Verder zal Martine vertellen over de samenhang tussen dementie en trauma. Dementie biedt de persoon die deze ziekte heeft de gelegenheid om onverwerkt trauma alsnog te verwerken. Dat vraagt wel veel van de naasten. De Gestaltbenadering is bij uitstek een manier om hierin te ondersteunen. 

De workshop duurt 2 uur en wordt aangeboden in het Nederlands

 --------------------------------------------------------------------------------------------

The power of Gestalt in dealing with dementia.

In this workshop, Martine Bleeker gives an experienced-orientated presentation about how the gestaltapproach offers opportunities in contact with people suffering from dementia.

For most people, dementia mainly conjures up images of decline, loss and not knowing how to respond: discomfort is an unavoidable element for loved ones of people with dementia. What is less often seen is that dementia can also ensure a form of contact, which is not  possible without the dementia. This means that dementia also has potential wealth in it.

What’s that like? That is what this workshop is about.

Martine will also talk about the connection between dementia and trauma. Dementia offers the person who has this disease opportunity to process unresolved trauma. That demands a lot from those close to you. The gestaltapproach is an excellent way to support this.

The workshop lasts 2 hours and is offered in Dutch

Walking in your shoes is een voor velen onbekende werkwijze.

Het is een fenomenologische ervaringsgerichte werkwijze om te ontdekken hoe gevoelens zich manifesteren in jezelf.

Deelnemers aan deze workshop gaan met meer of dieper gewaar zijn naar huis over hun eigen gevoelens van ongemak en vergroten hun gewaar zijn over die gevoelens tijdens de therapiesessies.

Barbara Hollander is een ervaren Gestalttherapeut en geeft deze workshop samen met Dennis Siliacus .

De workshop wordt aangeboden in het Nederlands en duurt 2 uur

 ------------------------------------------------------------------------------------------------------

Walking in your shoes (Dutch)

Walking in your shoes is a work method unknow to many.

It is a phenomenological experienced method to discover how feelings manifest within yourself.

Participants in this workshop will go home with more/deeper awareness of their own feelings of discomfort and increase their awareness of those feelings during the therapy sessions.

Barbara Hollander is an experienced Gestalttherapist and gives this workshop together with Dennis Siliacus.

The workshop is offered in Dutch and lasts 2 hour

We exist in an increasingly polarised world. Society is becoming more diverse. Even if this diversity is not fully represented at the conference, we experience it daily.

Being in contact with the opposite, or different from ours, perspectives can be uncomfortable.

Mili Marjanović, Ieva Baršauskaitė and Yulia Bondar are therapists and Gestalt Therapy students in Amsterdam (NSG) and somewhat foreigners themselves at this Dutch/Belgian conference. They invite us to experiment directly with what is strange, different, fearful and uncomfortable; like our different identities and their intersectionality. Creating contact between each other makes space to allow differences to arise instead of bypassing them and pretending they do not exist.

The workshop lasts 2 hours and is given in English.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

De weelde van het ongemakkelijke verschil

We bestaan ​​in een steeds meer gepolariseerde wereld. De samenleving wordt diverser. Ook al is deze diversiteit niet volledig vertegenwoordigd op de conferentie, wij ervaren het dagelijks.

In contact komen met tegengestelde, of andere dan onze perspectieven kan ongemakkelijk zijn.

Mili Marjanović, Ieva Baršauskaitė en Yulia Bondar zijn therapeuten en studenten Gestalttherapie in Amsterdam (NSG) en zelf enigszins buitenlanders op deze Nederlands/Belgische conferentie. Ze nodigen ons uit om rechtstreeks te experimenteren met wat vreemd, anders, beangstigend en ongemakkelijk is; zoals onze verschillende identiteiten en hun intersectionaliteit. Door onderling contact te creëren ontstaat er ruimte om verschillen te laten ontstaan ​​in plaats van ze te omzeilen en te doen alsof ze niet bestaan.

De workshop duurt 2 uur en wordt gegeven in het Engels.

Als je als therapeut/coach een cliënt begeleidt die rouwt, kan dat een heftige ervaring zijn. Het verdriet, het grote dierbare verlies, het niet kunnen oplossen van de situatie kan ongemakkelijk aanvoelen. En wat dan te doen?

Marije Delfsma is psycholoog Gestalttherapeut. Zij zal in deze workshop uiteenzetten hoe er tegenwoordig gekeken wordt naar rouw. Daarna samen het gesprek voeren en eigen verlies-ervaringen onder de loep nemen en ervaringen uitwisselen hoe we van betekenis kunnen zijn voor onze rouwende medemens door bij het ongemak te durven blijven.

De workshop wordt gegeven in het Nederlands en zal een uur duren.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Raw grief

If you as a therapist or coach guides a client who is grieving, it can be an intense experience. The sadness, the great loss of loved ones, the inability to resolve the situation can feel uncomfortable. And what to do then?

Marije Delfsma is a psychologist and Gestalttherapist. In this workshop she will explain how grief is viewed today. Then have a conversation together and examine our own experiences of loss and exchange experiences about how we can be of significance to our grieving fellow human being by daring to stay with the discomfort.

The workshop will be offered in Dutch and will last one hour.

How can we, as therapist, avoid getting stuck in the discomfort of or with our client?

Inge van Droogenbroeck is an experienced Gestalttherapist and in this workshop she investigates how an attitude of wondering can help us to remain curious about the meaning of the discomfort.

The workshop last 1 hour and is offered in English.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Verwondering en ongemak

Hoe kunnen we voorkomen dat we als therapeut vastlopen in het ongemak van of met onze cliënt?

Inge van Droogenbroeck is een ervaren Gestalttherapeut en onderzoekt in deze workshop hoe een attitude van verwondering helpend kan zijn om nieuwsgierig te blijven naar de betekenis van het ongemak.

De workshop duurt 1 uur en wordt aangeboden in het Engels.

Welke opvallende paralellen zijn er tussen de gestaltbenadering en sales theorieën te ontdekken?  Een van de meest opvallende is het maken van authentiek verbindingen met anderen. Ook gaan uit van de wisselwerking met de ander.

Maar een ander fascinerend aspect is hoe beide disciplines omgaan met gevoelens van ongemak. In sales moeten we leren omgaan met afwijzing en tegenslag, terwijl gestalttherapie ons leert om discomfort te omarmen als een kans voor groei en zelfontdekking.

Martine Hage is gestalttherapeut en trainer. Zij zal in deze workshop de theorie van hoogleraar Willem Verbeke tegen het licht houden van de Gestalttheorie. En met haar inzichten collega's inspireren en uitdagen om de overlap tussen sales en Gestalttherapie verder te verkennen.

De workshop duurt 1 uur en wordt aangeboden in het Nederlands.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Parallels Sales & Gestalttherapy

What striking parallels can be discovered between the gestaltapproach and sales theories? One of the most notable is making authentic connections with others. It is also based on the interaction with the other.

But another fascinating aspect is how both disciplines deal with the feelings of discomfort. In sales we must learn to deal with rejection and setbacks, while gestalttherapy teaches us to embrace discomfort as an opportunity for growth and self-discovery.

Martine Hage is a Gestalttherapist and trainer. In this workshop she will examine professor Willem Verbeke’s theory. And with her insights, inspire and challenge colleagues to further explore the overlap between sales and gestalttherapy.

The workshop lasts 1 hour and is offered in Dutch.

Hoe ongemak kan leiden tot persoonlijke groei?

Het doel van deze workshop is om deelnemers bewust te maken van de positieve aspecten van ongemak waarbij uitgegaan wordt van de Gestalt psychologie en het ervaringsgericht leren. Het bestaat uit een combinatie van praktische oefeningen en theoretische presentaties. Aan het einde is er een reflectie over hoe de perceptie van ongemak bij de deelnemers is veranderd of verdiept.

Philip Oronsaye is psychosociaal therapeut en afgestudeerd als gestaltgezinstherapeut.

De workshop duurt 1 uur en wordt aangeboden in het Nederlands

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Profound self-perceived discomfort                                                                          

How discomfort can lead to personal growth?

The aim of this workshop is to make participants aware of the positive aspects of discomfort based on gestaltpsychology and experiential learning. It consists of a combination of practical exercises and theoretical presentations. At the end, there is a reflection on how the participants’ perception of discomfort has changed or deepened.

Philip Oronsaye is a psychosocial therapist and graduated as a gestalt family therapist.

The workshop lasts 1 hour and will be offered in Dutch